Французско-русский политехнический словарь - blanc
Связанные словари
Перевод с французского языка blanc на русский
blanc
m
1) белый (цвет)
2) наиболее яркие места (телевизионного) изображения
3) пауза; интервал
4) белый цвет каления
5) белила; белая глазурь; белая эмаль; белая краска; белый пигмент
•
blanc d'albâtreblanc d'argentblanc de baryteblanc de chauxblanc d'Espagneblanc fixeblanc idéalblanc de Meudonblanc de neigeblanc d'ordre supérieurblanc de plombblanc de référenceblanc soudantblanc de titaneblanc de zinc
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj (fém - blanche 1.)1) белыйcheveux blancs — седые волосыêtre blanc — быть бледным; плохо выглядеть; побледнеть (от переживания); быть незагорелымpères blancs — миссионерская организация (в Африке)eau blanche — свинцовая вода; свинцовая примочкаmétal blanc — мельхиорmal blanc мед. — панариций••bruit blanc — "белый" шум2) чистыйlinge blanc — чистое бельёfeuille blanche — белый, чистый листespace blanc — пробелbulletin blanc — незаполненный бюллетень3) перен. невиновный, незапятнанный; не имеющий судимостиs'en tirer blanc comme neige — выйти сухим из воды4) (лишённый существенной черты)vers blanc — белый стих, нерифмованный стихvoix blanche — 1) бесцветный голос 2) муз. плоский, чрезмерно открытый звукnuit blanche — бессонная ночьnuits blanches — белые ночиmariage blanc — фиктивный бракexamen blanc, bac blanc — предварительный экзамен, экзамен без оценки5) пустой; безрезультатный, бесполезный2. m (f - blanche 2.)белый {белая} (о человеке белой расы)3. m; см. blanc II4. advplus blancd разг. — ещё сильней, ещё большеII m1) белый цвет; белая краскаblanc cassé — не совсем белый; слегка окрашенныйs'habiller en blanc — одеваться в белоеles hommes en blanc — "люди в белом", врачи, хирурги••mettre qn en blanc — обыграть кого-либо дочиста, разорить, оставить в одной рубашкеmets au blanc — блюдо под...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) белый цвет2) белила; белая краска; белый пигмент3) контрольный образец4) холостой опыт•blanc d'albâtreblanc anglaisblanc d'antimoineblanc d'argentblanc de baleineblanc de baryteblanc broyéblanc de craieblanc d'Espagneblanc fixeblanc pour impressionblanc de neigeblanc permanentblanc de plombblanc de référenceblanc de rongaliteblanc stibiéblanc de Thannblanc de Thénardblanc de titaneblanc de Veniseblanc de zincblanc de zirconium ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) белый цвет2) наиболее яркие места (телевизионного) изображения3) радио интервал4) белый цвет каления5) белила; белая глазурь; белая эмаль, белая краска6) мел•blanc d'albâtreblanc d'argentblanc de baryteblanc de chauxblanc d'Espagneblanc fixeblanc idéalblanc de Meudonblanc de neigeblanc de plombblanc de référenceblanc soudantblanc de titaneblanc de zinc ...Французско-русский технический словарь
5.
1. adj m; adj f blanchese faire des cheveux blancs — см. se faire des cheveuxfaire passer une colle blanche — см. faire passer une colleêtre dans de draps blancs — см. être dans de beaux drapsavoir les foies blancs — см. avoir les foiesn'avoir pas du sang blanc — см. avoir du sang dans les veinesblanc becblanche mainblanche mémoireaigle blancarmes blanchesas blancbal blancbal des petits lits blancsbâton blancbillet blancboule blanchecanne blanchecarte blanchechapelle blanchecheveux blancschou blanccol blanccolère blanchecoup blanccoupe blanchecul blancdame blancheeau blancheexamen blancfil blancfils de la poule blanchefromage blancgelée blanchehouille blanchejalousie blanchemagie blanchemal blancmarée blanchemariage blancmerle blancmesse blanchenègre blancnuit blancheoie blanchepage blanchepain blancpaix blanchepeur blancheun rêve blancsable blancsilence blancsourire blancvent blancvoix blanchearborer le drapeau blancavoir une ivresse blancheavoir les quatre pieds blancscouper un arbre à blanc estocêtre blancse faire blanc de son épéefaire des yeux blancslaisser une marge blanchemettre des gants blancsmontrer patte blanchesortir avec le bâton blancblanc comme albâtreblanc comme un cachet d'aspirineblanc comme une cireblanc comme un cygneblanc comme un linceulblanc comme lingeblanc comme un mortblanc comme un murblanc comme neigeblanc comme plâtreplus blancsortir blancc'est bonnet blanc et blanc bonnetla muraille blanche est le papier des sotsbave du crapaud n'atteint pas la blanche colombeconnu comme le loup blanccornette blancheéléphant blancfée blanchefoie blancsi tous les fous portaient un bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oiesfromage blancblanc gomméun blanc limeloup blancde ma blanche mainon n'y saurait passer sans rencontrer un moine, un cheval blanc et une drôlesseles mains noires font manger le pain blancnoire geline pond blanc œufrare comme un merle blancrouge soir et blanc matin, c'est la journée du pèlerind'un sac à charbon ne peut sortir blanche farinesoldat de fer...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mупотр. в сочетаниях:en blanc — бланкетно, без указания требуемых данных;sans blanc ni interligne — без пропусков между словами и между строчками ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 804 | |
2 | 730 | |
3 | 520 | |
4 | 509 | |
5 | 469 | |
6 | 390 | |
7 | 363 | |
8 | 355 | |
9 | 321 | |
10 | 303 | |
11 | 290 | |
12 | 277 | |
13 | 271 | |
14 | 257 | |
15 | 254 | |
16 | 252 | |
17 | 251 | |
18 | 247 | |
19 | 247 | |
20 | 235 |